鄧麗君( Teresa Teng ) 台語懷念老歌[14]

1.天黑黑

作詞：台灣童謠
作曲：林福裕

天黑黑 要落雨 阿公仔舉鋤頭要掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾旋鰡鼓
依呀嘿都 真正趣味

阿公仔要煮鹽 阿媽要煮淡 兩個相打弄破鼎
依呀嘿都 啷噹嗟噹嗆 哇哈哈
阿公仔要煮鹽 阿媽要煮淡

阿公仔要煮鹽 阿媽要煮淡
兩個相打弄破鼎 弄破鼎 弄破鼎
依呀嘿都 啷噹嗟噹嗆 哇哈哈
哇哈哈 哇哈哈


2.燒肉粽

作詞：張邱東松

(燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽 燒肉粽)

(一)自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛
乎我讀書幾多冬 出業頭路無半項
暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

(二)要做生理真困難 那無本錢做未動
不正行為是不通 所以暫時做這項
今著認真賣肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

(三)物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
雙腳行到要鐵腿 遇著無銷真克虧
認真擱賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
(燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽 燒肉粽)


3.祖母的話

作詞：劉福助
作曲：劉福助

做人的媳婦著知道理 晚晚去睏著早早起
又擱煩惱天未光 又擱煩惱鴨無卵
煩惱小姑要嫁無嫁妝 煩惱小叔要娶無眠床

做人的媳婦著知道理 晚晚去睏著早早起
起來梳頭抹粉點胭脂 入大廳拭桌椅
踏入灶腳洗碗箸 踏入繡房繡針織

做人的媳婦擱真艱苦 五更早起人嫌晚
燒水洗面人嫌熱 白米煮飯人擱嫌黑 氣著剃頭作尼姑

若是娶到彼囉不孝媳婦 早早著去睏 晚晚擱不起床
透早若是甲伊叫起來 著面仔臭臭
頭鬃又擱背在肩胛頭 腳屐又擱拖塊腳蹟後
著吱吱咕咕吱吱咕咕起來 罵大家官是老柴頭


4.勸世歌

我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免卻錢啊免著驚呀
勸恁做人著端正 虎死留皮啊人留名唉
講甲當今囉的世間哩 鳥為食亡啊人為財死啊
想真做人擱著嗨嗨 死從何去生何來咿

咱來出世囉 無半項哩 空手戽魚也攏相同唉
勸恁做人著打拼 惡毒害人啊仙不通唉
講甲人生囉著愛想噫 忠孝做人啊有較長唉
榮華富貴不通想 總是命運免憂愁咿

我叫朋友囉 著做好哩 人生做人啊那眠夢唉
勸恁做人著志氣 小小生理啊會賺錢唉
講甲事業囉百百款哩 恁那勿嫌啊怎艱難唉
我勸世人做好代 打拼的人會發財咿


5.安平追想曲

作詞：陳達儒
作曲：許石

身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎
想郎船何往 音信全無通 伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘 心情無塊講 相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨 啊！不知初戀心茫茫

相思情郎想自己 不知爹親二十年
思念想要見 只有金十字 給阮母親仔做為記
放阮私生兒 聽母初講起 越想不幸越哀悲
到底現在生也死 啊！伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命 心肝想爹也怨爹
別人有爹疼 阮是母親晟 今日青春孤單影
全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城
安平純情金小姐 啊！等你入港銅鑼聲


6.三聲無奈

作詞：黃國隆
作曲：黃國隆

一時貪著阿君仔美 癡情目睭格眛眛
為君仔假愛來吃虧 害阮目屎四喃垂

二更過了月斜西 想阮那會命即歹
花開專望阿君仔採 無疑僥倖不應該

三聲無奈哭悲哀 月娘敢知阮心內
失戀傷心流目屎 好花變成相思栽


7.十一哥

有情有義十一哥無情無義酒矸仔嫂
嘿敢按呢空嘴埔舌甲你好合要可憐唷
叫伊看顧阮總是無合要著愛想著愛想

愛情算來催命索為著愛情生命無
嘿正厲害金錢主義甲你好合要可憐唷
家庭隨時著起風波合要著愛想著愛想

戀愛流行全世界路邊野花君莫採
嘿真悲哀假情假愛甲你好合要可憐唷
風流變成會憨大呆合要著愛想著愛想

鴛鴦水鴉成雙對愛人比某有恰美
嘿我嗎知結髮夫妻拆分開合要可憐唷
想著差錯是吐大悸合要著愛想著愛想

風流查某若有情咽厝公媽都無靈
嘿無得卻錢銀乎你拐去用合要可憐唷
錢了甲人是無比評合要著愛想著愛想

勸咱大家會曉想金錢會賺著會守
嘿才實在仙都不通學風流合要可憐唷
恐驚吃老是無好樣合要著愛想著愛想


8.舊情綿綿

作詞：葉俊麟
作曲：洪一峰

一言說出就要放乎忘記哩 舊情綿綿暝日恰想也是你
明知你是楊花水性 因何偏偏對你鐘情
啊 不想你 不想你不想你 怎樣我又擱想起 昔日談戀的港邊

青春夢斷你我已經是無望 舊情綿綿心內只想你一人
明知你是有刺野花 因何怎樣我不反悔
啊 不想你 不想你不想你 怎樣我又每暗夢 彼日談情的樓窗

男子立誓甘願看破來避走 舊情綿綿猶原對你情意厚
明知你是輕薄無情 因何偏偏為你犧牲
啊 不想你 不想你不想你 怎樣若看黃昏到 著來想你目屎流


9.快樂的出帆

作詞：蜚聲

今日是快樂的出帆期 無限的海洋也歡喜出帆的日子
綠色的地平線 青色的海水 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮 快樂的出帆啦！

親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊 我會寫批寄乎你
暫時的分離 請你免掛意 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出帆啦！

天連海海連天幾千里 清涼的海風也祝阮出帆的日子
迷人的南洋 木瓜花香味 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦！

p.s卡膜脈：海鳥、海鷗的意思


10.六月茉莉

作詞：許丙丁
作曲：許丙丁

六月茉莉真正美 郎君生做真古錐
好花難得成雙對 身邊無娘仔伊都上克虧
六月茉莉真正香 單身娘仔守空房
好花也著有人挽 沒人知影伊都氣死人

六月茉莉香透天 單身娘仔無了時
好花也著合人意 當時郎君仔伊都在身邊
六月茉莉透暝香 單身娘仔做眠夢
好花開了等下冬 娘仔親像伊都何時放

六月茉莉滿山香 挽花也得惜花欉
親像蝴蝶亂亂弄 採過一欉仔伊都又一欉
六欉茉莉分六路 一欉較美搬落湖
日時要挽有人顧 暝時要挽伊都人看無


11.碎心戀

作詞：黃敏
作曲：黃敏

明知抹凍來做堆 偏偏才來愛著你
事到如今要怎樣 阮也不敢做主張
你的真情和真意 永遠不敢放忘記
今日才知離開你 真是痛苦的代誌

明知甲你無緣份 心內為你亂紛紛
怨嘆自己歹命運 忍著痛苦含嘴唇
你也不知阮身份 一直對我來求婚
叫阮怎樣來允准 愈想心肝愈憂悶

你是有錢有地位 阮是守寡有子兒
明明知影配抹起 決心甲你拆分開
返來故鄉看子兒 心內猶原思念你
叫阮怎樣活落去 傷心目屎點點滴


12.苦海女神龍

作詞：黃俊雄
作曲：Ghirao Massaki／Nakanish Rei

無情的太陽 可恨的沙漠 迫阮滿身的汗流甲濕糊糊
拖著沉重的腳步 要走千里路途
阮為何 為何淪落江湖 為何命這薄

有情風吹動 三尺黑頭毛 有情月照阮的胸前半身光
流浪著千里遠 無一個相借問
心頭酸 心酸孤單女 為何命如此

討厭交男子 歡迎女朋友 討厭文雅幼秀歡喜學風流
無人像我這款 心頭亂亂想
飲兇酒 怎樣飲兇酒 越飲越憂愁

為誰人酒醉 為誰人迷茫 淪落在異鄉的苦海女神龍
不願做女紅妝 偏扮做女紅妝
醉茫茫 怎樣醉茫茫 無奈的女郎

黑暗路也著行 賭窟也著行 人生的六字變換失去了生命
我不是小娘子 我就是女妖精
嘆一聲 生成這款命 美人無美命

放捨著流浪 願做好娘子 無情的環境迫阮墜落黑暗城
風塵的女妖精 誰人要娶做某子
嘆一聲 生成這款命 美人無美命


13.望春風

作詞：李臨秋
作曲：鄧雨賢

獨夜無伴守燈下春風對面吹
十七八歲未出嫁看著少年家
果然漂緻面肉白誰家人子弟
想要問伊驚呆勢心內彈琵琶

想要郎君做尪婿意愛在心內
等待何時君來採青春花當開
聽見外面有人來開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆被風騙不知


14.雨夜花

作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢

雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回

花落土 花落土 有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何

雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明

雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見

雨夜花

作詞：周添旺／信楽順三／西条八十補作
作曲：鄧雨賢

雨の降る 夜に 咲いてる 花は
風に 吹かれて ほろほろ 落ちる

白い 花びら しずくに ぬれて
風の まにまに ほろほろ 落ちる

更けて 寂しい 小窓の 灯り
花を 泣かせる 鼓弓の 調べ

明日は この雨 やむやもしれぬ
散るを 急ぐな 可愛い 花よ

雨の降る 夜に 咲いてる 花は
風に 吹かれて ほろほろ 落ちる


雨夜花

下雨之夜 放綻的花
被風吹著 紛紛凋落

白色花瓣 被露滴濕
隨著風吹 紛紛凋落

夜深寂寞 小窗燈光
胡琴音調 使花哭泣

明天這雨 也許會停
莫急著凋 可愛的花

下雨之夜 放綻的花
被風吹著 紛紛凋落


15.心酸酸

作詞：陳達儒
作曲：姚讚福

我君離開千里遠 放阮孤單守家門
袂吃袂睏腳手軟 瞑日思君心酸酸

無疑一去無倒返 辜負青春暝日長
連寫批信煞來斷 乎阮等無心酸酸

一時變心袂按算 秋風慘淡草木黃
風冷情冷是無秧 光景引阮心酸酸


16.思想起

作詞：許丙丁
作曲：恆春民謠

思啊想起 楓港過去呀伊嘟是車城
花言巧語呀伊嘟未愛聽啊噯喲喂
阿娘仔講話若有影噯喲喂
噯喲刀槍做路也敢行啊噯喲喂

思想起 甘蔗好吃伊嘟雙頭甜
大某那娶了啊伊嘟娶細姨噯喲喂
細姨仔娶來人人愛噯喲喂
噯喲放捨大某那上可憐啊伊嘟噯喲喂


17.緣投囝仔

作詞：郭大誠
作曲：服部良一

緣投囝仔你幾歲 不知娶某也是袂

阮袂嫁你嘛袂娶 十七八歲當好大
希望你不通拖沙 趕緊來娶我
酒袂飲局仔袂賭 娶我允快活

緣投囝仔真古錐 害我看著大心悸
看著你 花著開 真想要甲你做堆
阮猶原生成真美 袂乎你克虧
有甲意緊來相隨 不通永嘴美

緣投囝仔有意愛 可惜恁某來阻礙
枉費阮情深似海 阮的傷心誰人知
希望你眾位朋友 甲阮斗安排
安排伊會得自由 呼阮我做你婿


18.難忘的愛人

愛人呀我塊叫你 你不知有聽見無
自從咱離別了後 時常思念你
一片真情望你不通來袂記
期待一日擱一日 可愛的愛人

愛人呀你叼位去 天邊海角找無你
乎阮每日空相思 目屎像雨滴
一生幸福永遠只望妳一人
無疑今日煞分離 無緣的愛人

愛人呀你真無情 思思唸唸你一人
到底為著啥代誌 放阮做你去
自咱離開了後無批又無信
傷心珠淚流無停 難忘的愛人